На форуме - никак. Верней, сайтмэп - это и есть весь форум, точнее - его карта.
Дословно Sitemap переводится как "карта сайта". Админы добавили в движок функцию формирования файла Sitemap.
Сам файл представляет из себя список ссылок, который может "читать" поисковой робот. Когда на форуме появляются новые странички, робот их видит в файле Sitemap и идет выкачивать контент этих страниц.

Вот то, что говорит яндекс о Sitemap:

То бишь, благодаря этому форум индексируется быстрей. И больше не нужно "гонять" к себе поисковых роботов какими-либо мета-тегами.

Но так же стоит знать:

На примере форумов - это функция "страницы".
К сожалению, админ mybb добавил в нее мета-тег "noindex", видимо, посчитав, что ничего полезного пользователи с ней не придумают.
Поэтому всю важную информацию, которую надо проиндексировать в поисковиках, необходимо размещать непосредственно на форуме.

Конечно, подходит.
Просто раньше (когда была написана статья), эта функция в движок форума не была встроена.
Добавлю к статье комментарий об этом.

Кстати, рекомендую не пренебрегать заливкой рекламных элементов, рисунков к статьям и прочего графического контента именно через форум. Адрес картинок будет содержать адрес форума - это поможет при индексации, а так же может помочь повысить посещаемость сайта через гугл-картинки, яндекс-картинки. (например, у нас за август 47 переходов с images.yandex.ru)

отпишусь автору статьи об этом. может, присоветует что-то новое.

дык эт там пишут для тех, кто создает сайты. а нам-то что? у нас уже все готовенькое. движок сам делает карту. )))

форум открыт для гостей? давно он был добавлен в индекс?
ссыль на форум можно?

имхо: этим нужно заниматься каким-нить "продажникам": интернет-магазинам, например.
или ребятам, у которых очень жесткая конкуренция, например, форумы тематики "наруто", "винкс" и т.п. (хотя тоже под вопросом, т.к. многие форумы такой тематики даж не собираются раскручивать себя вне сервиса mybb)

Такие сайты упорно пытаются повысить ТИЦ и Гугл-пиар, иначе им сложно попасть в зону видимости (зона видимости - это первые 20 ссылок в запросе)

для остальных сайтов достаточно регистрации в сандартных каталогах, известных всем и каждому: LiveInternet, HotLoge и т.п.
Если ролевой форум - обязательно охватить mail.ru и rpg-top

ну и эффективность этого зависит от:
1. комментариев (нужно, чтобы оставляли отзывы. и самому себе писать их нельзя, нужно разное ip)
2. статистики посещения (чем популярнее ресурс, тем выше он в рейтинге каталога, следовательно, тем приоритетней он у поисковых систем + пользователи каталога тоже по ссылочкам кликают)

вроде, больше ничего не сказывается на рейтинге, хотя... это от ресурса зависит. может, на некоторых можно как-то еще улучшить позиции (не только платным способом).

статью по полезным каталогам я в ближайшее время накатаю.

да, хороший форум, посты есть, люди есть, есть, что проиндексировать.
Яндекс - капризная штука, стоит скинуть письмецо администраторам. Может, из-за простоя они его как-то "заблочили".

у меня была ситуация, что наш форум вообще почему-то из индекса удалился, не смотря на топ-позиции по запросу "дизайн для фрумов".

так что, пиши в яндекс.

почему так происходит - непонятно. обычно такие ресурсы удаляют из индекса, особенно, если на них нет инфы.
думаю, после индексации нормальной при такой ситуации дело пойдет в гору.
Но каталоги - вещь полезная. хотя бы в парочке счетчиков стоит зарегистрироваться. И имеет смысл попросить людей, в т.ч. друзей и знакомых написать отзывы (любые).

а еще если не читал, прочитай статейку о LI: FAQ по использованию счетчиков LiveInternet (мониторинг статистики)
вот этот ресурс не только, как каталог помогает, он хорош во всем, связанным с seo.

Seo

не за что.