Выглядит эта шняга вот так 
:
<script type="text/javascript">
var url = new Array();
url.push(new Array("id=1", "Специальная сообщение для категории 1"));url.push(new Array("id=2", "Специальная сообщение для категории 2"));
url.push(new Array("id=7"));
var text = 'Это сообщение выскочит, если не указано специальное'
try{
var block = document.getElementById("pun-viewforum");
for(i in url){
if(document.URL.indexOf("viewforum.php?"+url[i][0])!=-1){
var mess = document.createElement('div');
mess.className = "container";
mess.id = "pun-alert";
mess.innerHTML = (url[i][1]) ? url[i][1] : text;
block.insertBefore(mess,document.getElementById("pun-main"));
}
}
}
catch(e){}
</script>Здесь указано: в первых скобка id-номер категории, можно посмотреть в адресе идет после "viewforum.php?id=", во вторых скобках специальное сообщение именно для этой категории, можно не указывать. Размножать сколько надо и сколько не надо =)
Здесь указано стандартное сообщение, его надо обязательно ввести
Здесь указан класс нового контейнера для css
Здесь указан id нового контейнера для css
сообщение выскакивает только на странице просмотра тем, можно сделать отдельно для тем, можно сделать для всех тем данной категории, это если кому-то надо
источник информации - http://forum.mybb.ru/viewtopic.php?id=21778&p=35
немного дополнительной инфы от меня:
Тест сообщений (который вы вводите между кавычек) может быть отформатирован с помощью HTML! (это особенно радует)
То бишь используя теги html, вы можете делать текст жирным, курсивом, располагать его по центру, размещать картинки, ссылки, коды баннеров, бегущие строки и т.п. проверено.
Удачи всем со скриптом. 
Если что, обращайтесь с вопросами.
Спс
