В мобильной версии (именно в мобильной для смартфонов, для планшетов такое решение сомнительно) подразумевается управление одной рукой на бегу, чтобы можно было не тянуться через весь экран к нужным кнопкам навигации, а иметь все кнопки навигации внизу, куда дотянуться намного проще. С этой же целью текст двух главных кнопок был заменён на иконки: длинная надпись "меню навигации" на маленьком экране не будет смещаться на две строки и ломать всю красоту срезанным текстом второй строки. Выбор иконок, в целом, немного сомнительный, но вроде бы ступора они не вызывают: home - основное меню навигации, menu - уже более "персональные" ссылки.
В целом почти на всех сайтах, где обновили интерфейс, все основные кнопки меню вынесены вниз, опять же, для удобства. Тут должно было быть полотно текста, почему в мобильных версиях на мубб их упорно делают наверху, но будем честны, на мубб и мобильных версий не так много сделано.