Мой взгляд:

слайдер - думаю, надо оставить, но сделать его информационным и таким же "узким" как на форуме. может даже просто расшарить слайдер, который на форуме, на главную, но это не точно

о ФД: кто мы такие и что тут творится - мастхев, но надо подумать, как это переоформить, переформулировать.

отзывы - сомневаюсь, что они очень нужны. тем более в англоязычной версии их пока нет, а переводить русскоязычные на английский - ну, такое... их можно было бы прикрутить на какую-нибудь другую страницу, типа портфолио или "о команде". или встроить в топик Отзывы и критика

ссылки на шаблоны для заказа - не уверена, что надо, ибо они есть в футере. но если их не будет, поймут ли новички, где заказывать?

другие важные ссылки (какие?) - сейчас в голове мешанина и не уверена, что важнее вывести в ссылки на главной.

последние работы в портфолио - думаю, это лучше подходит на замену большого слайдера - просто вывесть три последних дизайна из портфолио.

последние сообщения на форуме - виджет последних постов мог бы удовлетворять запросу зарегенных пользователей на полезность главной страницы. однако в таком случае, его нужно пихать где-то в начале.

последние сообщ./статьи/новости развернуто (а-ля блог) - можно сделать какую-нибудь фид-ленту, в которую отправлять развернутые посты, статьи, новости и прочее интересное из последнего опубликованного на форуме.

о, давай.
это будет решать проблему с тем, что постоянная переадресация выбешивает.

НО! важно, чтоб, все еще была возможность открывать главную напрямую (если, например, юзер кликает в меню "главная").

т.е. скорее всего надо чисто вот этот скрипт подкорректировать:

<!-- Редирект на портал  -->
<script>
var portal = '/pages/index';
var url = document.URL.split('#')[0];
if((url+'%a').split('/%')[1]=='a'&&url.indexOf('mod')==-1)location.href=portal;
$(document).ready(function(){
  var a = $('#pun-navlinks #navindex a')[0];
  a.href = a.href+'=&forum'
});
</script>