The Lady of Shalott
Иногда упрощение смотрится лучше, чем супер навороты)
Почитала тему сначала, попробую объяснить, что имею в виду)
Если у тебя иллюстрация - важный элемент, который надо сохранить, то хорошим решением будет от него и отталкиваться нижняя прям очень классная не могу, нравится. Пипетку фотошопную берешь и с картинки цвета подбираешь, потом насыщенность и яркость подгоняешь. С иллюстрацией вообще хорошо, там автор уже учел палитру и сочетание цветов, можно прям плашку себе собрать.
Важно еще тоновые отношения учитывать. Если большой фон роли не играет, то его лучше делать потемнее, тогда светлое тело будет выделяться - это классическое контрастное решение.
Рамка это вообще спорный элемент, ее стоит делать заметной, если подразумевается стилизация. А резать в итоге не сложно, просто правильную точку выбираешь, с которой узор может повторяться, и все. Как вариант - сделать углы посложнее, а само тело попроще, еще на категориях можно акцентировать.
Тут, например, рамка выглядит сложной, а на деле это коротенький элемент. Плюс это просто фоторамка была, которую я обрезала и стилизовала.