И игровые на реальные могут, и наоборот.
Думаю, не я одна замечаю, что дружеские отношения легче играть с приятными тебе людьми, а враждебные - довольно нелегко, если твой партнер по игре - близкий друг (никогда не хотелось подыграть? всегда ли поднималась рука убить/ударить/оскорбить?).
Ну и наоборот тоже - хотя наибольшее влияние отношения персонажей оказывают на отношения игроков, если ранее игроки не были знакомы. Впрочем, на нынешних форумах, где флуда больше, чем игры это несильно заметно.
Да и качество игры оставляет желать лучшего. Очень немногие играют так, что им хочется верить, а образы бледные, тусклые, забитые и банальные.

Но дело не в этом.
Вопрос другой - правильно ли это? Стоит ли допускать такое или разумнее четко разграничивать реальную жизнь и игру?

Проблема, когда отношения между персонажами на форуме переносится на реальные. Один раз с этим столкнулась и больше как-то не хочется... Поругались мы с подругой в пух и прах из-за какой-то фигни. Ну а вообще это не допустимо переносить игровые отношения на реальные.

Мне кажется тут каждый второй согласится, но допустим ты пришёл на форум где уже началась игра. Ты не знаешь как тебя воспримут и всё такое. Другое дело с друзьями, когда Вы друг друга хорошо знаете. Но иногда отношения могут перенестись на реальные, как я говорила выше.

А еще мне кажется, что в какой-то мере это проблема только ряда /далеко не всех/ ФРПГ и/или действует только в положительную сторону также на настолках или полевых.
Т.е. из моего опыта настолок/полевок/кабинеток и прочего могу сказать, что да - легко перенести дружеские/романтические отношения из игры в реал. Но думаю - это неплохо, а даже наоборот =) А вот какие-то негативные отношения ни разу не переносились. Как и наоборот - из реала в игру.

Т.е. на играх, где есть непререкаемый закон в виде Мастера, играть проще в плане психологической составляющий.