Там стояло это.
<style type="text/css">
#pun-navlinks .container {
height: 30px;
background-image : url(http://s1.ipicture.ru/uploads/20120206/6pVQ1nEK.png);
background-position: center top;
background-repeat: no-repeat;
}
</style>
Если удалить все, что вы указали, то получится так.
<style type="text/css">
#pun-navlinks .container {
padding-top : 4px;
font-weight: bold;
text-align: center;
}
</style>
Полоска все еще осталась, фон исчез.