Длинный какой-то он у вас. Я вот таким пользуюсь, вставлять в html-низ естественно:
Код:
<!--Выделение кода.-->
<script type="text/javascript">
var div = document.getElementById('pun-main').getElementsByTagName('div');
for(x in div){
if(div[x].className=='code-box'){
div[x].getElementsByTagName('strong')[0].innerHTML = '<a href="#" onclick="select_text(this.parentNode.parentNode.childNodes[1].getElementsByTagName(\'pre\')[0]); return false;">Выделить код</a>';
}
}
</script>
<!--конец скрипта выделения кода-->
