Demian
<script type="text/javascript"> li=document.getElementById("pun-navlinks").getElementsByTagName("li") f=0 while(li[f++]){ s=li[f].innerHTML if((p=s.indexOf("Форум")) != -1) li[f].innerHTML=s.substring(0,p)+"<img src='адрес картинки'>"+s.substring(p+5) else if((p=s.indexOf("Участники")) != -1) li[f].innerHTML=s.substring(0,p)+"<img src='адрес картинки'>"+s.substring(p+9) else if((p=s.indexOf("Поиск")) != -1) li[f].innerHTML=s.substring(0,p)+"<img src='адрес картинки'>"+s.substring(p+5) else if((p=s.indexOf("Профиль")) != -1) li[f].innerHTML=s.substring(0,p)+"<img src='адрес картинки'>"+s.substring(p+7) else if((p=s.indexOf("Сообщения")) != -1) li[f].innerHTML=s.substring(0,p)+"<img src='адрес картинки'>"+s.substring(p+9) else if((p=s.indexOf("Администрирование")) != -1) li[f].innerHTML=s.substring(0,p)+"<img src='адрес картинки'>"+s.substring(p+17) else if((p=s.indexOf("Регистрация")) != -1) li[f].innerHTML=s.substring(0,p)+"<img src='адрес картинки'>"+s.substring(p+11) else if((p=s.indexOf("Выход")) != -1) li[f].innerHTML=s.substring(0,p)+"<img src='адрес картинки'>"+s.substring(p+5) } </script>
Попробуйте так