Доктор Штейнвальд
Хм, а я тоже «задумалась» … интересный прием! Можно взять на вооружение.

Значит действие «задумался» можно разными словами выразить, смотря по характеру персонажа.

Утрирую:

Он склонил голову набок, слегка прищурившись возвел глаза к небу, будто считая ворон,  и присвистнул.
Ничего себе петрушка, вот так поворот! 

Или так:

Мордер не отличался глубокой эмпатией, поэтому с минуту таращился недоуменно на пришельца, не решаясь что-либо предпринять. Затем, запустив толстые пальцы в густую щетину, медленно поскреб ими дольше обычного, что на его языке тела означало высшую степень мыслительного процесса   

Отредактировано marusya (24.06.21 00:05)

Доктор Штейнвальд
Класс, мне понравился метод! 

Полностью согласен. Тоже использую этот совет в постах

хм, а для меня этого достаточно, чтобы увидеть картинку. Зачем мне знать по отдельности, в чем она это проявляла? Я вижу целостную картинку, как женщина нервно ходит, как у нее напряжена спина, как пылает лицо, как кривятся губы.

Т.е. я понимаю, что лучше расширить описание, но не всегда это нужно, имхо. Иногда нужен именно такой скупой, рваный, четкий одновременно стиль, чтобы показать атмосферу. Я продолжаю утверждать, что для каждого персонажа, даже для его характера, даже для этого характера в этой вот ситуации, нужен отдельный подход. Нельзя усвоить какие-то одни правила, и руководствуясь ими, писать за всех персонажей по ним. Потому что это будут похожие как клоны персонажи, неотличимые друг от друга.

Вот именно то, о чем я говорю выше. Для меня это не второе, а связано с первым. Как можно разных персонажей одинаково писать, и речь в том числе? ерунда у меня лично выйдет. Одинаковые выйдут, а я все-таки актерствовать буковками взялась.
-------------
Чисто технически: очень помогает мне лично представить персонаажа, какой он, и представив, использовать гугл.

Вот я привела в пример моего Рона. Внезапно он у меня оказался с польскими корнями (вспомнила классическое польское "Вся крев!" и понеслось ))), и в постах мелькают польские ругательства. Он раздолбай и гуляка, значит, не будет говорить как, например, Ирэн )) Хотя они у меня оба на Миракле ) Я переставляю слова, чтобы сделать речь не-плавной, чуть косноязычной, употребляю просторечивые выражения. Например.

Ирэн задана в каноне как дама-винтаж - эти ее платья-футляры, сложная непрактичная прическа, и пр.
Она и говорит у меня витиевато, непросто. Только когда гневается может сказать (как во вчерашнем посте, например: "Ты дешевая шлюха, запомни. И ты будешь делать то, за чем тебя наняли", и тут же голос зазвучит опять витиевато, медово: "Дорогой, ты понял в чем твоя проблема, надеюсь?" хд).

И этот же прием витиеватости + больше устаревших слов и форм подходит, например, для викторианской эпохи. Прекрасно я натренировалась на Ирэн, не испытывала сложностей, когда играла за графа из той эпохи ))
-----------------
Всегда иду от персонажа, включаю воображение, потом - гугл, выхватываю оттуда характерные выражения, ругательства, построение фраз, словарные формы, и опираюсь на них в посте.
Потом вычитываю пост, чтобы там не было неологизмов, которые появились два года назад, например, а я пишу 10 лет назад.
Опять же, вчерашний пост не дает мне покоя. На дворе 2005 год, США. Ириша употребила слово "эпично", но его, скорее всего, тогда еще не существовало. Пойду-ка заменю на "пафосно". Мисс Адлер подходит это больше )

Отредактировано Louise armero (04.07.21 00:12)

У нас как-то был отыгрыш, где Шерлок изображал француза перед арабами ) Тоже Чертоги порезвился там ) Хотя, он, кажется, не слишком усложнял

Отредактировано Louise armero (04.07.21 01:37)