действовать будем через коды майбб:
если вы действуете через Свой стиль, найдите там:
и измените те значения, которые будут ниже, а также допишите недостающие свойства
все остальным просто вставлять этот код в html-верх между тегов:
Собственно мы просто превращаем блок разделителя вместо полоски в контейнер с заданной высотой и шириной - теперь туда можно вставить картинку. а границы можно просто убрать.
красным вставляем ссылку на картинку
синее - высота
зеленое - ширина
пример работы такого кода можно увидеть тут - Стиль Hentay School of Umineko (Mybb) + PSD макет [10/10]
как видите в этом дизайне в качестве разделителя вставили целую хентайную телку